風がバーバー強いです。お盆（旧盆）の中日あたりから台風直撃の予報が出ています。本日の営業は6:30〜15:00です。
The wind is blowing really strong today. A typhoon is forecast to make a direct hit around the middle of Obon (the traditional Okinawan Bon festival). Today’s hours are 6:30 AM – 3:00 PM.
店舗紹介：あざま共同売店
☕ 朝6時30分より営業しております。
朝ごはんや朝カフェに、ぜひお立ち寄りください。
🌳 あざまの庭の貸し出しも承っております。お気軽にお問い合わせください。
