台風対策もあり、早めにお店に来てみると、うっすら赤い空。少しずつ風も出てきて、時折雨も吹き付けています。
本日は6:30〜営業しています。なお、地域行事のため13:20〜14:30頃は留守になります。台風の状況次第で早めに閉店する可能性もありますので、ご了承ください。
We came in early to prepare for the typhoon and found a faintly red sky. The wind is gradually picking up, with occasional gusts of rain.
We are open today from 6:30 AM. Please note that we will be away from the store from around 1:20 PM to 2:30 PM due to a local community event. Depending on the typhoon conditions, we may close early. We appreciate your understanding.
店舗紹介：あざま共同売店
☕ 朝6時30分より営業しております。
朝ごはんや朝カフェに、ぜひお立ち寄りください。
🥾 店主による安座真の集落ガイドツアー（お一人様1,000円）も承っております。
